Mentions légales

Responsabilité · Cadre du site · Transparence · Propriété intellectuelle

Informations légales et conditions d’utilisation

Cette page présente les informations légales et les conditions d’utilisation du site aboutsa.ch. Pour les questions liées aux données personnelles : Politique de confidentialité.

  1. Éditeur du site

Éditeur : about sa (agence de traduction, Suisse).

Contact : Contact.

Le site ne propose pas de vente en ligne. Toute demande fait l’objet d’un échange préalable et, le cas échéant, d’un devis détaillé, sans engagement.

  1. Champ d’application

Les présentes mentions légales s’appliquent à l’accès et à l’utilisation de ce site, y compris aux pages, contenus, formulaires et documents disponibles.

En accédant au site, l’utilisateur accepte ces conditions. En cas de désaccord, l’accès au site doit être interrompu.

  1. Informations publiées

Les informations publiées ont un but informatif. Elles peuvent évoluer (services, méthodologie, contenus) sans préavis.

Les informations publiées ne constituent pas une offre contractuelle. Un devis et/ou une confirmation écrite précisent ce qui est inclus, le délai et les conditions applicables.

  1. Propriété intellectuelle

Les textes, éléments graphiques, logos et contenus de ce site sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle.

Toute reproduction, adaptation ou diffusion, même partielle, est interdite sans autorisation préalable, sauf exception légale.

  1. Responsabilité

about sa s’efforce de fournir des informations exactes et à jour, sans garantir l’absence d’erreurs ou d’omissions.

about sa ne répond pas des dommages résultant de l’utilisation du site, de l’indisponibilité temporaire, d’erreurs techniques ou de l’accès non autorisé aux systèmes d’un utilisateur.

Les liens vers des sites externes sont fournis à titre informatif. about sa n’exerce aucun contrôle sur leur contenu et décline toute responsabilité à ce titre.

  1. Cookies et mesure d’audience

Le site utilise des cookies à des fins de mesure et de performance. Nous ne déposons pas nous-mêmes de cookies « maison ». Les cookies proviennent principalement de services tiers : Google Analytics (mesure d’audience) et Google Ads (mesure de performance des campagnes).

Selon les fonctionnalités utilisées (par exemple l’envoi de fichiers via un formulaire), un service de sécurité/acheminement tel que Cloudflare peut également intervenir. Nous ne publions pas de liste de clients ni de données issues de ces mesures : elles servent uniquement à améliorer le site et à optimiser nos actions en Suisse.

  1. Sécurité

Des mesures techniques et organisationnelles usuelles sont mises en place pour réduire les risques liés à l’utilisation du site.

Aucun système n’offrant une sécurité absolue, l’utilisateur est invité à adopter des mesures de protection adaptées (mots de passe, mises à jour, prudence lors des transmissions).

  1. Droit applicable et for

Sauf disposition impérative contraire, le droit suisse est applicable.

Le for jurique est situé à Vouvry en Suisse, sous réserve des règles impératives de procédure.

  1. Contact

Pour toute question légale relative à ce site, un message peut être adressé via Contact.